La singularité des Villages perchés du Sud Luberon.

Photographe Jean-Yves Fournier

Des villages bâtis sur des éminences rocheuses 

qui attirent, chaque année, plus d’un million de touristes.

Les routes tournent, ondulent et s’enroulent autour des villages, contournent les rochers et longent la Durance. Si de nombreux Poètes, écrivains, Peintres et tant d’autres artistes célèbrent une Provence plus vraie que nature, les chemins empruntés recèlent une extraordinaire variété de sites et de paysages qui ont l’avantage de révéler souvent les traces de l’histoire et toujours la faune, la flore, la nature et ses parfums. 

Territoire chéri des randonneurs, des grimpeurs, des cyclistes, des cavaliers et même des kayakistes, il semble que nous vivions au cœur d’un véritable complexe sportif outdoor grandeur nature ! 

The picturesque perched hill-top villages of the Southern Luberon
Villages built on rocky hills which attract, 

every year, more than a million tourists. 

Roads are winding, they swirl and coil around villages, by-pass rocks and follow the Durance river.
If many poets, writers, painters and other artists celebrate a Provence in a way truer to life, the roads travelled reveal an extraordinary selection of places and landscapes which are deeply steeped into History as well as the Provencal fauna, flora, nature and flavors attached to them.
Beloved territory of the walkers, hikers, cyclists, horse riders, and even kayakers, it feels like we live in a life-size outdoor sport complex ! 

Traduction : Laurence Baudoin