Belle ! Belle ! Belle !

"La jeunesse est un défaut qui  se corrige avec le temps"... et la beauté emprunte souvent des raccourcis.

Je ne parle bien évidemment pas de la beauté intérieure qui elle, est accessible à tous(tes) mais de sa grande sœur, accro aux nettoyages de peaux, soins du visage, shampoings traitants, masques de beauté, gommages, crèmes pour le corps, pour les mains, pour les pieds... sans oublier la grande tendance du "sans" : sans alcool, sans parabène, sans additifs en tous genres... et puis il y a le retour à l'essentiel... aux huiles essentielles et polyvalentes : pour mincir, pour combattre les effets du temps (qui passe) ou pour gagner du temps (sans trop perdre d'argent!), pour avoir la peau plus douce ou le cheveu plus brillant, pour des tas d'autres bonnes raisons mais en vérité pour se faire belle !

"Being Young is a fault that is altered as time passes by"

...and Beauty can take many faces.

I obviously don’t speak about the inner beauty but its "little sister", the one made of face care, skin cleaning, shampoos and conditioners, beauty masks, scrubs, body creams, hand creams, foot creams, you name it... Not to forget the new craving for the "without": no alcohol, no parabens, and no additives whatsoever...

There is also a "going back" to the essential... essential and polyvalent oils; In order to slim down, to fight the effect of time (passing), or to save time (without losing too much money!), to have a beautiful and soft skin or glossier hair, for many other reasons but in truth to feel even more beautiful!

Josiane Galizzi / Miss Lauris 1964

 Photo & Traduction Laurence Baudoin