Il nous faut juste apprendre à regarder.

Photographe @Philippe Magoni

Les traces du temps qui passe, les traces du travail et du goût de bien-faire de ceux qui nous ont précédés. Notre patrimoine ce n'est pas seulement ces paysages qui caractérisent notre région. Il y a aussi ces bâtiments, et à l'intérieur de ceux-ci, les marques de la vie des hommes et de leur histoire. Il nous faut juste apprendre à regarder.

We must just learn to look 

The naces of passing time show the traces of work and the taste for its good execution by those who have gone before us. Our inheritance is not only the countryside which characterises our region.

There are also the buildings and at the interior of those, the works of the lives of men and their history. We just have to learn to look.

Traduction #LauraFisher