Lavande... attention aux idées reçues!

Photo http://www.provencephotoevasion.fr/fr/accueil.html

Plante aux multiples utilisations et propriétés, la lavande a envahi notre quotidien... et nos écrans.
Mais attention aux idées reçues!

Quand on pense "lavande", on pense aux petits sachets senteurs vendus dans les "boutiques à touristes"... et, comment ne pas penser aux vertus légendaires de la lavande avec ses nombreuses propriétés médicinales reconnues depuis l'Antiquité.

Bref, on pense Provence.
Cependant la Provence est un vaste territoire.

« La lavande c'est l’âme de la Haute Provence » disait Giono. On peut donc dire avec certitude qu'il n'y pas de champs de lavande dans le sud Luberon.
Dans le Luberon, oui, mais plus haut, à partir du Plateau de Claparèdes (Gordes) et autant vous prévenir, l’Abbaye de Sénanque étant très visitée il faut partager la vue et les senteurs avec les cars de touristes !

Plant with multiple uses and properties, lavender has invaded our daily life and our screens.
But beware of received ideas !

When we think "lavender", one thinks of little perfumed bags sold in "tourist boutiques" and how can one not think of the legendary virtues of the lavender with its numerous medicinal properties recognised since the Antiquity.

Briefly, one thinks of Provence.
Even so, Provence is a vast territory.

« Lavender is the soul of Haute Provence » said Giono. One can, therefore, say with certitude that there were not fields of lavender in the south Luberon.
In the Luberon, yes, but higher, from the Plateau of Claparèdes (Gordes) and you must also be warned that the Abbaye of Sénanque, being much visited,  you must share the view and perfumes with coach loads of tourists !

Image Philippe Magoni, traduction #laurafisher