C’est (enfin) la rentrée !

👍💖😍😃😮😥😡

Inutile de se retrouver pour un débriefing de vos meilleurs moments de l’été puisque vous nous avez déjà bombardés avec vos publications sur Facebook ou Instagram.

Vous et vos doigts de pieds sur fond de mer turquoise ou encore vous, blasé et bronzé allongé sur votre serviette avec votre petit air “je suis au Paradis” ou toujours vous, un cocktail à la main sur fond de coucher de soleil genre “voyez comme je suis vraiment au paradis” ... Une ou deux fois, ça va... mais tous les jours ??

D’autant que pendant ce temps d’autres étaient au travail ou n’ont pas eu la chance de partir pour une destination instagramable.
Ces publications récurrentes peuvent être affligeants, à la fois pour ceux qui font semblant de s’évader pendant leurs vacances tout en gardant un œil sur leur compteur à likes et, pour ceux qui n’ont rien d’autre à faire que de “traîner” sur les réseaux sociaux.

Je vous propose d’essayer cette astuce avec votre téléphone :

1. Allez sur votre liste de contacts,
2. Sélectionnez un(e) ami(e),
3. Appelez et (re)voyez-vous.  

Vous verrez, voir ses amis (ies) en vrai c’est pas mal aussi !

Back to school !

We don’t need to catch up for a debrief of your favorite summer moments as you have already bombarded us with all your Facebook and Instagram posts.

You and your toes with a turquoise-blue sea backdrop or you again, tanned and indifferent laid on your beach towel with a naughty face which states « I am in Heaven » or still you sipping a cocktail with a sunset background « see how I am really in Heaven »… One or twice fine… but every single day ??

Think for a moment, while you were in Heaven, others at work, were not lucky enough to leave for an instragramable spots. These regular posts can be deplorable to those whom are pretending to get away during their holidays while keeping a close eye on their « likes » and also for those whom have nothing else to do than wander on social media.

Try this with your phone :

1. Go to your contacts,
2. Pick a friend
3. Call and meet each other

You’ll see, meeting with friends in real life is also really good !

Traduction Amandine Barillot