Je sais donc je suis !

Pourquoi on aime (tant) les potins ?

Personne n'y échappe ou presque. Il y a toujours quelqu'un d'exceptionnellement bien informé sur les anecdotes les plus croustillantes !

J'ai voulu comprendre auprès des Gens du Village ce qui fait qu’une histoire est passionnante à partager.
Qu’est-ce qui définit un bon potin? Une info digne d'être répétée parce qu’elle concerne une personne que l’on aime… ou pas !

Alors pourquoi on aime les potins? Pourquoi?

Parce que toute histoire croustillante qui porterait atteinte à la réputation d'une personne, c’est bon pour l’estime de soi. Parce que le commérage nous positionne en bonne place sur l'échelle sociale de la popularité.
Dit comme ça l'activité peut sembler très sournoise, on pourrait même  culpabiliser? Pourtant, on le fait tous! De toute façon, les gens qui ne parlent avec personne on ne les aiment pas et même on s’en méfie !
Et puis les potins ont un rôle capital dans notre société. Ils sont fédérateurs parce qu'ils nous réunissent, comme les réseaux sociaux aujourd'hui !
Enfin, les potins ne sont pas le privilège des femmes ! Les hommes sont incapables de tenir un secret. Comme commères, ils sont pires que les femmes ! Ouf ! Ce n’est pas demain la veille que les potins vont arrêter d’exister... Alors, chuuuttt.

I know, therefore I am !
Almost noone escapes it. There is always someone exceptionally well-informed on the most spicy anecdotes ! I wanted to understand with the help of the Gens du Village that which makes a story exciting to share.
What defines a good gossip? An information worthy of being repeated because it concerns a person you love ... or not !

Therefore, why do we like gossip? Why?

Because every spicy story which damages someone's reputation is good for personal esteem. Because gossip places us well in the social ladder of popularity.
Stated like that the activity may seem very sly, one could even feel guilty? Even so, everyone does it ! In any case, the people who talk to no-one are not well-liked and one may even distrust them !
And then pieces of gossip have an essential rôle in our society. They are unifiers because they bring us together, like the social networks today !
Finally, gossip is not an exclusively feminine activity! Men are incapable of holding a secret. As gossips they are worse than women !  O no ! It is not tomorrow that the spicy stories will no longer exist...
Therefore, hush and listen !

Traduction #laurafischer