De la plume au clavier
Depuis quelques années, la bonne vieille lettre manuscrite est devenue une espèce en voie de disparition ! Alors comment allons-nous raconter notre histoire? L’utilisation massive des messageries instantanées ont même dépassé l’utilisation du courrier électronique. On n’écrit plus parce qu’on ne lit plus.
Les biographes du futur devront se documenter dans une espèce de bibliothèque virtuelle de messages instantanés, avant d’avoir craqué mots de passe et autres pare-feu pour y accéder. D’ailleurs les biographies seront-elles toujours utiles alors que nous exposons nos vies sur le net ? Cela dit, si l’immédiateté des technologies modernes nous permet d’être en contact avec ceux qui nous sont chers à travers le monde je suis convaincue que dans 10 ou 20 ans nous ne garderons aucun de ces messages. Les générations à venir ne connaîtront pas cette émotion en découvrant des correspondances précieusement conservées dans des vieilles boites en métal poussiéreuses.
C’est l’aspect personnel qui donne du poids au document.
Les biographes du futur devront se documenter dans une espèce de bibliothèque virtuelle de messages instantanés, avant d’avoir craqué mots de passe et autres pare-feu pour y accéder. D’ailleurs les biographies seront-elles toujours utiles alors que nous exposons nos vies sur le net ? Cela dit, si l’immédiateté des technologies modernes nous permet d’être en contact avec ceux qui nous sont chers à travers le monde je suis convaincue que dans 10 ou 20 ans nous ne garderons aucun de ces messages. Les générations à venir ne connaîtront pas cette émotion en découvrant des correspondances précieusement conservées dans des vieilles boites en métal poussiéreuses.
C’est l’aspect personnel qui donne du poids au document.
From the pen to the keyboard.
For some years the good old handwritter letter has become a species which is disappearing ! Therefore, how are we going to recall our history ? The massive use of instant messages has even overtaken the use of e-mail. One no longer writes because one no longer reads. The biographies of the future will have to be documents in a type of virtual library of instantanious messages before having to crack passwords and other protective «fine doors» to get into them. Apart from that, will the biographies always be useful when we expose our lives on internet ? Having said that, if the immediacy of modern technologies permit us to be in contact with those who are dear to us across the world I am conviced that in 10 or 20 years we shall not keep any of those messages. The future generations will not know that emotion on discovering previously kept correspondence in old boxes of dusty metal.
It is the personal aspect which gives weight to the document.
For some years the good old handwritter letter has become a species which is disappearing ! Therefore, how are we going to recall our history ? The massive use of instant messages has even overtaken the use of e-mail. One no longer writes because one no longer reads. The biographies of the future will have to be documents in a type of virtual library of instantanious messages before having to crack passwords and other protective «fine doors» to get into them. Apart from that, will the biographies always be useful when we expose our lives on internet ? Having said that, if the immediacy of modern technologies permit us to be in contact with those who are dear to us across the world I am conviced that in 10 or 20 years we shall not keep any of those messages. The future generations will not know that emotion on discovering previously kept correspondence in old boxes of dusty metal.
It is the personal aspect which gives weight to the document.
Traduction #laurafisher
Commentaires