Vieilles pierres (3ème partie) de Alain Guttadauro

Oui ! J’aime déambuler au hasard de ces vieilles rues, certes usées mais que des politiques municipales astiquent artistiquement de neuf.
J’adore me perdre dans les dédales de toutes ces histoires, autoguidées par une pierre, calée à l’oreille de l’émotion et du voyage intérieur. Cette pierre, gardienne de notre culture, dans laquelle est gravée le secret de notre passé et de notre évolution, que des historiens locaux cherchent toujours à en percer les mystères et à les raconter sur des parchemins.
Et dire que l’arme du tout premier crime de l’histoire de l’humanité, décrite dans l’ancien testament, c’est une pierre... Quelle injustice !

Yes ! I like to stroll by chance in those streets, worm certainly, but which the municipal politicians polish artistically to new.
I love to lose myself in the labyrinths of all those histories autguided by a stone, fixed to the ear of the emotion and the interior voyage. This stone, guardian of our culture, in which is graved the secret of our past and our evolution, that the local historians seek always to pierce the mysteries and relate them on parchements. And to say that the arm of the first crime of the humanity, described in the Old Testament, was a stone... What injustice !

Texte #alainguttadauro ⎢ Traduction #laurafisher ⎢ Photographe @Philippe Magoni