Hauts les masques, planètelub est un paradis local !
Édito 2021
Novembre 2020.
Au moment d’écrire ces lignes, les journaux télévisés et les réseaux sociaux sont plus que jamais divisés entre la science et la théorie du complot.
En plus de l’inquiétude générale, chacun y va de ses petites certitudes, basées sur de « longues heures d’études de médecine diffusées en boucle sur les chaînes d’info » !
Difficile d’écrire à l’aube du XXIe siècle que les temps sont incertains, alors même que nous vivons au cœur d’un patrimoine régional bien concret que le monde entier nous envie.
Activiste engagée et dévouée au réseau local, je vous invite à réfléchir avec moi :
• Quels marchés, restaurants ou villages n’avez-vous jamais découverts parce qu’ils étaient bondés de touristes ?
• Quels magnifiques domaines viticoles n’avez-vous jamais visités pensant qu’ils étaient des lieux réservés aux « riches étrangers » ?
• Combien sommes-nous à n’avoir jamais osé franchir les portes d’un d’atelier d’artiste évoquant le prétexte que l’art n’était pas accessible (aux locaux) ?
• Franchement, croyez-vous vraiment que tous ces précieux « savoir-faire » se trouvent au détour d’un rayon de supermarché ?
Profitons de cette « trêve internationale » pour visiter, savourer, déguster et découvrir toutes ces adresses qui sont notre Art de Vivre à la Provençale !
Difficile d’écrire à l’aube du XXIe siècle que les temps sont incertains, alors même que nous vivons au cœur d’un patrimoine régional bien concret que le monde entier nous envie.
Activiste engagée et dévouée au réseau local, je vous invite à réfléchir avec moi :
• Quels marchés, restaurants ou villages n’avez-vous jamais découverts parce qu’ils étaient bondés de touristes ?
• Quels magnifiques domaines viticoles n’avez-vous jamais visités pensant qu’ils étaient des lieux réservés aux « riches étrangers » ?
• Combien sommes-nous à n’avoir jamais osé franchir les portes d’un d’atelier d’artiste évoquant le prétexte que l’art n’était pas accessible (aux locaux) ?
• Franchement, croyez-vous vraiment que tous ces précieux « savoir-faire » se trouvent au détour d’un rayon de supermarché ?
Profitons de cette « trêve internationale » pour visiter, savourer, déguster et découvrir toutes ces adresses qui sont notre Art de Vivre à la Provençale !
November 2020, as I am writing these lines, television news and social medias are more divided than ever between science and conspiracy theories.On top of general anxiety, everyone exposes it own certainty based on hours and hours of medical studies broadcasted endlessly on news channels !
The beginning of 21st century is challenging but you have to remember we are among the luckiest, living in the heart of a regional heritage that people worldwide are envious of, and it’s our duty to make our heritage lives during these uncertain times.
As an activist committed to develop local trade and initiatives, I invite you to ask yourself :
• What famers markets, restaurants or villages have you never discovered because it was packed?
• What beautiful wine estates have you never visited because they are reserved « to wealthy tourists »?
• Are many are we, to never have dared to push the door of an art gallery allegedly because art is not affordable to locals?
• Do you honestly think you can find these precious « savoir-faire » in a supermarket ?
Let’s appreciate this « global break » to go visit, enjoy, taste and discover (again) the woks of these craftsmen and all theses places which are the soul of our Provencal-style Art de Vivre !
« Mask up, Planètelub is local treasure ! »
Photo Philippe Magoni | Traduction Amandine Barillot | @planetelub
Commentaires